Wyszukiwanie
Interfejs słownika pozwala na wyszukiwanie hasła według postaci znaku i według jego pewnych cech semantycznych (wyszukiwanie zaawansowane).
Kształt znaku zdefiniowany jest przez trzy parametry:
- kształt dłoni,
- lokalizację,
- dodatkowe cechy.
Podstawowe kształty dłoni zdefiniowane są zgodnie ze znakami alfabetu palcowego.
Dodana do litery cyfra oznacza modyfikację znaku alfabetu palcowego. Cyfry 1-3 odnoszą się do pozycji kciuka, cyfry 4-7 do ułożenia pozostałych palców, a cyfry 8 i 9 do innych modyfikacji:
1 – kciuk odgięty,
2 – kciuk przed dłonią schowany,
3 – kciuk przed dłonią wyprostowany,
4 – palce zgięte pod kątem ostrym w stosunku do dłoni,
5 – palce zgięte pod kątem prostym w stosunku do dłoni,
6 – palce zgięte pod kątem rozwartym w stosunku do dłoni,
7 – palce wygięte w łuk.
Kształt dłoni wybiera się, klikając w odpowiedni obrazek.
Lokalizacja znaku wskazuje miejsce wykonania na ciele osoby migającej. Niektóre znaki są lokalizowane na drugiej dłoni i to do niej odnosi się opis. Odpowiednie opcje są pokazane na obrazkach i podpisane. Lokalizację wybiera się klikając w odpowiedni obrazek.
Dodatkowe cechy znaku obejmują dwuręczność, wykonanie blisko ciała, dotknięcie, zmianę układu dłoni podczas wykonywania znaku.
Wyszukiwanie zaawansowane opiera się na cechach semantycznych znaku. Obejmują one:
- kategorię (tematyczną),
- typ użycia,
- odpowiednik.
Kategoria tematyczna
Niektóre znaki, przynajmniej w niektórych swoich znaczeniach i typach użyć wyraźnie odnoszą się do jakiejś sfery tematycznej, np. edukacji, zdrowia, części ciała itd. Nie wszystkim znakom pełnoznacznym można jednak przypisać kategorię semantyczną.
Słownik umożliwia wyszukiwanie znaków odnoszących się do podanych dziedzin. Oczywiście nie wszystkie sensy danego znaku muszą się do tej dziedziny odnosić. Kategorię wybiera się z rozwijanej listy.
Typ użycia
Możliwe jest wyszukiwanie znaków według typów użycia. Jest to przydatne dla znaków funkcyjnych lub – dla znaków pełnoznacznych, jeżeli zawęziliśmy dziedzinę. Funkcja ta pozwala na przykład na wyszukanie znaku, który odnosiłby się do oceny i był używany jak czasownik. Oczywiście użycie czasownikowe i odnoszenie się do oceny nie muszą wystąpić jako cechy tego samego sensu znaku. Tak np. dla znaku http://www.slownikpjm.uw.edu.pl/gloss/view/217 z oceną związane jest tylko znacznie ‘gapić się’.
Odpowiednik
Można też wyszukiwać znaki według polskich odpowiedników. Znalezienie znaku uzależnione jest do tego, czy dane polskie słowo zostało faktycznie użyte jako odpowiednik. W związku z tym, kiedy wpiszemy w pole np. słowo marchew, otrzymamy komunikat, że szukanego przez nas hasła w słowniku nie ma, gdyż w polu odpowiednik w haśle wpisano marchewka.
Oba tryby wyszukiwania (zwykłe i zaawansowane) współdziałają ze sobą – należy o tym pamiętać i wyczyścić poprzednie zapytanie.
Znaki do nauki
Interfejs słownika umożliwia też zaznaczenie znaków, do których użytkownik chce wracać, na przykład ucząc się PJM.
Kliknięcie w pole Do nauki spowoduje, że wybrany znak znajdzie się na liście Znaków do nauki. Lista ta umożliwia bezpośrednie przejście do znajdujących się na niej znaków.
