1. 1. w użyciu rzeczownikowym:
   1. <<odnosi się do elektronicznego urządzenia służącego do wykonywania działań matematycznych>>
      kalkulator
   2. w użyciu czasownikowym:
   1. <<odnosi się do sytuacji, kiedy ktoś wykonuje działania arytmetyczne>>
      liczyć na kalkulatorze
   2. <<odnosi się do sytuacji, kiedy ktoś używa klawiatury bądź ekranu telefonu>>
      wpisywać coś w telefonie, pisać na telefonie, liczyć na kalkulatorze

PRZYKŁADY

Na olimpiadzie matematycznej dostałem kalkulator i atrakcyjny długopis.

Komfortowy jest kontakt poprzez telefon komórkowy przez SMS ze względu na możliwe nagłe wypadki losowe. Faks utrudnia połączenie z drugą osobą. Może się zdarzyć taka sytuacja, że nikogo nie będzie w domu, a będę potrzebowała pomocy.