Dziennikarz pyta pirata: „Jak to się stało, że teraz jesteś inwalidą, wcześniej byłeś zdrowy?”. Pirat opowiada: „W czasie wojny we Francji strzelili mi w nogę i ją ucięło, więc mam drewnianą. A hak zamiast dłoni mam z powodu walki na miecze – ucięło mi rękę i założyłem hak”. Dziennikarz pyta: „A w oko co się stało?”. Pirat odpowiada: „Mucha latała przed moim okiem i machnąłem ręką, wbijając hak w oko”. Dziennikarz śmiejąc się, zapisywał wszystko.